Me olemme Aracelis Correa ja Téri Zambrano, @poc_lukupiiri Instagram-tilin perustajat. Tilillämme esittelemme POC-kirjailijoiden teoksia ja keskustelemme yleisesti kirjallisuudesta.

Olemme huomanneet, että POC-kirjailijoilta nostetaan laajemman yleisön tietoisuuteen pääasiassa rasismiin liittyvää kirjallisuutta. Me haluamme osoittaa, että poceus on paljon muutakin kuin kärsimystä, syrjintää ja rasismia. Emme ole aina vain uhreja, vaan myös aktiivisia tekijöitä, päähenkilöitä ja sankareita. Tätä tuomme aktiivisesti esille tilillämme ja nostamme seuraajiemme tietoisuuteen kirjailijoita, jotka saattaisivat muuten jäädä huomiotta.

Suomen Afrikka-Seuran kanssa teemme yhteistyötä afrikkalaisten kirjailijoiden saralla ja jaamme arvioitamme muutamista meihin vaikuttaneiden kirjailijoiden teoksista. Yhteistyö on osa FALA projektia (Finnish-African Literature Art Project).

In English 

We are Aracelis Correa and Téri Zambrano, the content creators for the @poc_lukupiiri Instagram account. On our page, we introduce books from authors of colour and discuss different topics related to literature mainly in Finnish.

We have noticed that books written by authors of colour that are given the most attention are mostly about racism. We want to remind our followers that being a person of colour is about more than suffering, discrimination, and racism. We are not always victims but also active beings, main characters, and heroes.

With the Finnish-African Society, we are collaborating to make African writers better known also here in Finland. We will share some of our reviews on books that somehow made an impression on us. The collaboration is part of the FALA project (Finnish-African Literature Art Project).